Nous sommes invités à un voyage fascinant au coeur de l’Etat du Rajasthan, dont certains lieux restent encore méconnus. Indépendance et raffinement ont forgé l’âme de ce peuple extraordinaire. Sa noblesse transparaît dans les regards, la richesse des costumes, des parures et des turbans, et dans l’admirable héritage architectural rajpoute. Nous découvrons des forteresses solitaires et des villages du désert, les ‘havelis’ des villages caravaniers, des tribus oubliées dans le désert du Thar, des lieux saints ancestraux, rythmés par les pèlerins en quête du divin, et des villages secrets, nichés au coeur de vallées perdues.
ITINERAIRE • JOUR 1 - Vol pour Delhi Vol pour Delhi (en fonction des horaires des vols, nuit complète pour une arrivée en soirée, ou chambres à disposition pour se changer à l’arrivée le matin). • JOUR 2 - Delhi – Udaipur Visite de la capitale de l’Union indienne : New Delhi et “Old Delhi” (la vieille ville), les murailles du Fort Rouge, la Jama Masjid, le bazar de Chandni Chowk… Au moment où Bombay et Madras étaient à peine établies, Delhi était déjà la capitale d’un empire fondé 500 ans auparavant. Au cours des siècles, pas moins de huit villes ont été construites côte à côte sur l’emplacement actuel de la ville. Les différents quartiers laissent apparaître les constructeurs qui se sont succédés : hindous, musulmans et britanniques ; en quelques minutes, nous sommes transportés de l’architecture néoclassique de la ville spacieuse et élégante et agrémentée de jardins de New Delhi vers les ruelles étroites et surchargées qui parsèment le quartier de Chandni Chowk dans la vieille ville. Les bâtiments, conçus par Edouard Lutyens (architecte de la ville moderne) sont majestueux. Le palais présidentiel, le Parlement et la porte de l’Inde sont les réminiscences de l’Empire britannique. Nous explorons la vieille ville, autour du Fort Rouge, construit au zénith de l’empire de Moghol. Le vieux bazar qui s’étend à ses pieds ne semble pas avoir évolué à travers les siècles et reste aujourd’hui encore l’une des enclaves les plus commerciales de la ville. Balade en ‘rickshaw’ (vélo taxi) du côté des bazars très actifs d’argent ou du marché aux épices. Les bruits, odeurs, et couleurs qui animent la foule font de ces quartiers des lieux inoubliables. Arrêt à la Jama Masjid, la plus grande mosquée de l’Inde (tenue correcte exigée). En plein centre du bazar grouillant, ses espaces gigantesques répandent une ambiance de paix, de tranquillité et de beauté. Arrêt au Qutub Minar, érigé à partir de 1199, et, s’il reste du temps, au tombeau de l’empereur moghol Humayun, également classée par l’Unesco, somptueux monument d’architecture timouride, également visible en Perse ou en Asie centrale. Ce magnifique monument de style timouride datant du milieu du 16e siècle, bâti par Haji Begum, sa première épouse d’origine perse. Un havre de paix dans la ville grouillante. Dans les salles annexes se trouvent des cénotaphes de plusieurs membres de la dynastie moghole. En soirée, transfert à la gare et départ à 19h (sous réserve) en train de nuit express pour Udaipur dans le Mewar (2e classe couchette climatisée). Nuit en train couchette. • JOUR 3 - Udaipur Arrivée à 7h (sous réserve) et transfert à votre hôtel. Journée de visite d’Udaipur, ville fondée au 16e siècle par le prince Udai Singh : le superbe City Palace, au bord du lac Pichola, le Sahelion-ki-Bari (jardins des dames d’honneur de la reine), agrémenté de parterres de fleurs et de bassins couverts de fleurs de lotus, surtout lorsque les pluies sont abondantes pendant la mousson. En fin de journée, promenade en bateau sur le lac, et visite de l’île Jag Mandir, récemment restaurée et où sont organisés banquets, fêtes diverses et mariages (attention : cette visite peut ne pas avoir lieu à certaines saisons, si les eaux du lac sont trop basses). Nuit à l’hôtel. • JOUR 4 - Udaipur – Ranakpur – Narlai Route vers le petit village de Narlai. En chemin, visite des magnifiques temples jaïns de Ranakpur, construits en marbre blanc (100km, 3h de route). Après le déjeuner, continuation vers Narlai (35km, 1h de route). Installation dans cette charmante petite forteresse, située au centre du village, édifiée au 17e siècle par le Maharaja Umaid Singh de Jodhpur qui en fit cadeau à son frère le Maharaja Ajit Singh. En fin d’après-midi balade à pied dans le village où sont édifiés plusieurs temples. Le bourg animé est situé dans les collines Arawallis, entouré d’énormes rochers. Nuit en petit palais. Transfert: Véhicule, 4 heures • JOUR 5 - Narlai – Jodhpur – Manvar Programme très dense ce jour. Tôt le matin, route vers Jodhpur, ancienne capitale du Marwar, blottie au pied de son énorme forteresse de grès rouge (170km, 4h30 de route). La ville fut fondée par Rao Jodhaji en 1459. Son surnom, la “ville bleue”, lui vient des grands quartiers de brahmanes, aux maisons peintes de couleurs bleu-violet, qui donnent à la ville une atmosphère magique, et que nous découvrons en montant au pied de la citadelle. Visite de l’impressionnant fort de Mehrangarh datant du 15e siècle. Petit tour dans le marché Sardar, au pied de la citadelle, un bazar rural très animé. Dans l’après-midi, continuation pour Manvar (110km, 3h de route) aux portes du désert. Départ en jeeps, et safari dans le désert à la tombée de la nuit, afin de rejoindre le confortable campement installé dans les dunes (attention : fermé d’avril à octobre ; à cette période, hébergement au ‘resort’ situé plus près de la route principale). Le safari à dos de dromadaire pourra avoir lieu le lendemain matin très tôt. Nuit sous tente. Transfert: Véhicule, 4 heures 30 • JOUR 6 - Manvar – désert du Thar Très tôt le matin, possibilité d’un petit safari à dos de dromadaire, pour rencontrer les habitants des environs : dans le désert environnant vit la communauté tribale Bishnoï. De nombreuses gazelles et antilopes peuplent la région. Les animaux sont peu farouches, les Bishnoï, écologistes avant l’heure, respectent toute forme de vie et n’ont jamais été chasseurs. Route jusqu’au point de départ de notre randonnée d’un jour et demi (65km, 2h de route). Traversée de villages, afin de se familiariser avec la vie traditionnelle des habitants du Thar. Installation dans notre bivouac du désert. 5 heures 30 de marche. Nuit sous tente. Transfert: Véhicule, 2 heures • JOUR 7 - Randonnée dans le désert du Thar Marche le matin, arrêt dans un village pour déjeuner. Repos durant les heures chaudes. L’après-midi, marche dans les dunes. Traversée de “dhanis”, petits hameaux aux maisons de pisé et toits de paille. A noter : le programme peut être modifié d’une date de départ à l’autre, en fonction des événements qui pourraient se passer dans certains villages : fêtes diverses, IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 3 sur 16 funérailles etc… Le guide et l’équipe locale décident du programme en fonction. 4 heures 30 de marche. Nuit sous tente. • JOUR 8 - Désert du Thar – Jaisalmer Le matin, fin de la randonnée. Après le déjeuner dans un village, route pour Jaisalmer (150km, 2h de route), la citadelle du désert. Installation à l’hôtel. En fin de journée, s’il reste du temps, excursion jusqu’aux cénotaphes des Brahmanes d’où la vue sur la citadelle est magnifique au soleil couchant. A noter : le guide se réserve le droit de modifier le programme en cas de besoin. Il est ainsi possible d’écourter la randonnée à cause de la chaleur et arriver à Jaisalmer plus tôt dans la matinée. 3 heures de marche. Nuit à l’hôtel. Transfert: Véhicule, 2 heures • JOUR 9 - Jaisalmer – Jaipur Visite de la cité de grès jaune : le réservoir de Gadisar, les remparts de la ville haute, à travers le dédale des ruelles, le long desquelles nous admirerons les splendides “havelis”, maisons des riches marchands, magnifiquement sculptées dans la pierre, et le fort. Visite du temple jaïn de Parshvanatha, imbriqué dans un magnifique ensemble regroupant cinq sanctuaires. Dans l’après-midi, transfert à la gare et embarquement à 16h (sous réserve) à bord du train de nuit qui nous mène à Jaipur, la ‘ville rose’, capitale du Rajasthan (2e classe couchette climatisée). Nuit en train couchette. • JOUR 10 - Jaipur Arrivée à 5h (sous réserve) à Jaipur et transfert à votre hôtel. Petit déjeuner puis début des visites de la ville. Visite du palais du Maharajah, abritant différents musées, du Hawa Mahal ou “palais des vents”, une façade baroque d’où les femmes de la cour pouvaient observer, sans être vues, les défilés et parades. Nous visitons également Jantar Mantar, l’observatoire de Jai Singh II, construit par ce prince passionné d’astronomie. Temps libre en fin de journée pour flâner dans cette ville agréable et chaleureuse et arrêt dans un atelier de joaillerie. Jaipur a en effet développé un savoir-faire dans le travail des pierres. Nuit à l’hôtel. • JOUR 11 - Jaipur – fort d’Amber – monts Arawallis – Jaipur Après le petit déjeuner, départ en bus pour l’excursion au fort d’Amber, dédale de temples, palais et jardins, ancienne capitale des princes de Jaipur. Compte tenu de notre implication pour le tourisme responsable, nous avons décidé d’annuler la montée au fort à dos d’éléphant jusqu’au sommet des remparts. Les animaux ne sont pas bien traités, et nous ne souhaitons plus cautionner cette prestation devenue trop touristique. La montée se fera donc à pied. Après la visite, balade à pied dans les collines environnantes des monts Arawallis. Retour en ville et déjeuner. Temps libre l’après-midi pour flâner en ville, ou fin des visites qui n’auraient pu être effectuées la veille. Nuit à l’hôtel. • JOUR 12 - Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra Tôt le matin, route pour Agra. En chemin, visite de Fatehpur Sikri, ancienne capitale de l’Empire moghol, édifiée par l’empereur Akbar dans un style architectural très varié, avec le fameux pavillon des Joyaux et le kiosque de l’Astrologue (205km, 5h30 de route). A l’arrivée à Agra, installation à votre hôtel (40km, 1h de route). Début des visites de la cité moghole, dont le Taj Mahal (fermé le vendredi), le monument le plus célèbre de l’Inde, construit par l’empereur Shah Jehan, de 1632 à 1648, en mémoire de son épouse favorite Mumtaz Mahal. Temps libre. Les artisans d’Agra sont célèbres pour le travail du marbre, incrusté de pierres précieuses, travail ancestral transmis de père en fils au fil des générations : un savoir-faire extraordinaire que nous aurons l’occasion de contempler dans un des nombreux ateliers que compte la ville. A noter : en fonction des dates de départ, la visite du Taj Mahal sera décalée au lendemain. Nous découvrirons à la place le Fort Rouge. Nuit à l’hôtel. Transfert: Véhicule, 6 heures 30 • JOUR 13 et JOUR 14 - Agra – Delhi – vol de retour Le matin, fin des visites de la ville, dont le Fort Rouge, splendide demeure des empereurs moghols avec ses nombreux palais, et, s’il reste du temps, du magnifique mausolée de marbre blanc d’Itmad-ud-Daulah, titre de Mirza Ghiyas Beg, un noble persan, père de Nur Jahan, épouse de l’empereur Jahangir, et grand-père de Mumtaz Mahal, l’épouse tant regrettée de Shah Jahan. Dans l’après-midi, route vers Delhi (205km, 5h30 de route). Transit dans un hôtel où quelques chambres sont réservées jusqu’au départ, puis transfert à l’aéroport pour les formalités d’enregistrement, et vol de retour. Arrivée le lendemain (en général). A noter : à certaines dates, nuit à Delhi et vol retour le J14 au matin, arrivée dans l’après-midi ou en soirée. Nuit à bord. • IMPORTANT ITINERAIRE • Les impératifs locaux : retards de train ou de bus, fêtes et jours fériés, ouverture des musées ou sites visités, conditions météorologiques locales, … peuvent nous amener à modifier l’itinéraire sur place. • 4 à 5h de marche lors de la randonnée (réparties tôt le matin et en fin de journée). • Dans le désert, nous n’emportons pas toutes nos affaires, seulement l’essentiel. • Chauffeurs et aide-chauffeur (bus, voiture…) dorment la plupart du temps dans leur véhicule. C’est la coutume en Inde. • Des visites d’ateliers d’artisanat local sont prévues au programme : à Agra (travail du marbre) et Jaipur (joaillerie). Ces étapes sont représentatives du savoir-faire développé dans la région. Comme partout, ceux-ci ont aussi un magasin : vous n’êtes pas obligés de les visiter, encore moins d’y acheter quoi que ce soit. • A noter, lors de la fête de Pushkar (en automne) un programme spécifique est proposé : voir notre fiche technique IND027. • Le départ du 19 octobre permet d’assister à Diwali, la fête des lumières, événement majeure avec Holi, la fête des couleurs. Les habitants décorent leurs maisons, devantures et monuments de guirlandes lumineuses et lampes à huile. Fête familiale, Diwali retentit aux sons des feux d’artifices et prières nocturnes. Diwali aura lieu le 23 octobre 2014. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 4 sur 16 • Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l’état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Important : à certaines dates, le programme est inversé. Cela n’affecte en rien le contenu et l’intérêt du circuit. FORMALITES ET SANTE Formalités spécifiques ATTENTION : il est de votre responsabilité de faire les démarches nécessaires pour l’‘obtention de votre visa pour l’Inde. IMPORTANT Dès l’inscription, vous devez nous adresser une photocopie des 2 premières pages de votre passeport (4 pages pour ancien passeport) le formulaire que vous recevrez à l’inscription, rempli. Passeport Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les citoyens français. Pour les autres nationalités, se renseigner sur le site du consulat ou de l’ambassade et de la société mandatée par l´ambassade pour la gestion des visas (VFS : www.vfs-in-fr.com). A noter que le passeport doit avoir 3 pages vierges consécutives. Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. De nouvelles mesures de sécurité entrent en vigueur cet été dans les aéroports: les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables …) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent être en mesure de pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 5 sur 16 Visa Le visa est obligatoire et valable 6 mois. L’entrée doit donc avoir lieu dans les 6 mois qui suivent la date d’émission. La demande de visa sera faite 20 jours minimum avant le départ. Demandes de visa via VFS : consulter le site internet (www.vfs-in-fr.com), afin d’avoir des informations à jour. Attention ! désormais et avant toute démarche, un formulaire de demande de visa en ligne doit obligatoirement être complété. Ce formulaire (ainsi que les éléments de procédure en français) est disponible sur le site de VFS. Coût d’obtention du visa : 65,50 euros (50 euros de frais de visa 15,50 euros de frais consulaires ; supplément expédition Chronopost, 23,50 euros). Horaires d’ouverture : VFS Paris, du lundi au vendredi, de 8h00 à 13h00 (demandes) et de 14h00 à 18h00 (retraits) ; VFS Lyon, demandes uniquement, de 9h00 à 14h00 sur rendez-vous (tél. 08 92 23 03 58) ; VFS Marseille, du lundi au vendredi, de 8h00 à 13h00 (demandes) et de 14h00 à 16h30 (retraits). Toutes les demandes par courrier doivent être adressées à VFS Paris (adresse sur le site). Par ailleurs, des centres de dépôt sont ouverts à Bordeaux, Lille, Nice, Strasbourg et Toulouse. Dates fixes de fermeture (jours fériés français ou indiens) : 26 janvier, 9 mai, 14 juillet, 21 septembre, 2 octobre et 2 novembre. Pour les dates mobiles, vérifier sur le site de VFS. Les photos d’identité. Pour être acceptées par le gouvernement indien, vos photos devront impérativement être de format 5 cm x 5 cm et conformes aux normes ISO/IEC 19794-5 : 2005. Couleur : les photos doivent être en couleurs et faire apparaitre un teint naturel. Les photos en noir et blanc seront refusées. Qualité : les photos scannées ou de mauvaise résolution seront refusées. Les photos doivent être nettes, sans pliures ni traces et imprimées sur du papier photographique standard. Fond : il doit être clair et uni. Les photos sur fond coloré ou fantaisie seront refusées. Cadrage : la prise de vue doit montrer un gros plan du visage et des épaules. Le visage doit apparaitre au centre du cadre, sans inclinaison et prendre entre 70 et 80% de la hauteur de la photo. Expression : neutre, bouche fermée. Cheveux : ils ne doivent pas masquer le visage. Yeux : le sujet doit regarder l’objectif et avoir gardé les yeux ouverts. Les montures de lunettes doivent être discrètes et ne pas cacher les yeux. Les photos présentant un sujet portant des verres teintés ou ayant les yeux rouges seront refusées. Couvre-chefs : ils ne sont pas acceptés. Le gouvernement indien tolère les accessoires portés pour des raisons religieuses, croyances ou antécédents ethniques, à la condition que le visage reste entièrement visible. A partir d’octobre 2011, les voyageurs dans le Bengale occidental (secteurs de Darjeeling et Kalimpong notamment) devront fournir 2 photos d’identité, ainsi que les photocopies de leurs passeport (pages utiles) et visa, à tous les hôtels dans lesquels ils séjourneront. En cas de voyage combiné avec une destination voisine (Népal, Tibet, Bhoutan, Maldives, Sri Lanka) impliquant plusieurs entrées sur le territoire indien, les ressortissants français n’ont plus besoin d’obtenir de dérogation (pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat). Attention, un visa ne vous autorise pas à visiter l’ensemble du pays : certains territoires indiens sont soumis à des restrictions. Si vous voyagez seul, pour pouvoir vous rendre en Assam, au Sikkim, aux îles Laquedives, aux îles Andaman, il faut demander un permis spécial au Ministry of Home Affairs (South Block, New Delhi) au moins six semaines à l’avance. Renseignements auprès de la société VFS. Si vous voyagez par notre intermédiaire. Pour le Sikkim, spécifiez sur votre formulaire de demande de visa que vous vous rendez à Gangtok, Phodong et Pemayangtse, afin d´obtenir le permis spécial avec votre visa. Pour l´Assam et les îles Laquedives : le permis sera demandé à la réservation des prestations. Vous devrez pour cela nous fournir, à l´inscription, la photocopie de votre passeport et indiquer votre profession. Pour les îles Andamans, le permis se prend sur place, à l´arrivée à l´aéroport de Port Blair. Attention ! en cas de voyage combiné Inde-Népal ou Inde-Bhoutan, il est à noter que la loi indienne interdit d’entrer en Inde depuis le Népal ou le Bhoutan avec des roupies indiennes (conséquence logique de l’interdiction d’importer et d’exporter des roupies indiennes). Les contrevenants s’exposent à des sanctions. Vaccins obligatoires Pas de vaccination obligatoire. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 6 sur 16 Vaccins conseillés Comme pour tout voyage, il est important d’être immunisé contre : - diphtérie, tétanos, poliomyélite ; - hépatites A et B ; - coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage). Mais aussi contre la fièvre typhoïde (le sous-continent indien étant l’une des régions du monde les plus infectées) et contre : - encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier) ; - rage, en cas de séjour prolongé en zone rurale. Vaccin anti-méningococcique tétravalent A/C/Y/W135 (Menveo) en période épidémique. Préventions contre le paludisme Si l’Inde est globalement classée dans le groupe 2 (sauf l’Assam, qui est dans le groupe 3), la majorité des voyages hors mousson (grandes villes, circuits touristiques Rajasthan, Tamil Nadu, Kerala, Karnataka et Etats himalayens) ne réclame aucun traitement préventif. Ce qui ne dispense pas d’une protection rigoureuse contre les piqûres de moustique (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires en l’absence d’air conditionné), d’autres maladies (la dengue surtout) pouvant être présentes. Par contre, le risque de paludisme est réel au-dessous de 1 500 m dans l’Inde « profonde ». Pour ces régions, un traitement préventif par Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou Savarine devra être prescrit. Autres risques parasitaires, infectieux et traumatiques En suivant le plus possible les conseils qui vous ont été donnés pour vous préserver des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux dans nos recommandations générales, vous diminuerez la probabilité d’y être confrontés. Les infections d’origine alimentaire sont très fréquentes en Inde et rares sont les voyageurs qui y échappent. Redoublez donc de vigilance, dans le choix de vos boissons et repas. L’état des routes indiennes, leur encombrement par la circulation d’hommes, d´animaux, de véhicules lents (charrettes, vélos) et de processions religieuses multiples, exigent que l’on s’en remette à la dextérité d’un chauffeur local. En période de mousson, la mer est beaucoup plus dangereuse, les courants plus violents et les risques de noyade sont présents sur toutes les côtes. La randonnée dans les Etats himalayens (Ladakh, Cachemire, Sikkim, Himachal Pradesh) nécessite un équipement, une préparation physique et l’observance de règles strictes (dont nous vous avons parlé dans nos recommandations). Il faut savoir qu’un trek, pour être réussi, doit être une randonnée en montagne et non une épreuve sportive dont on revient épuisé. La nature, les paysages, les villages et leurs habitants sont aussi intéressants à 3 000 qu’à 4 500 mètres. Pour avoir une échelle de ce qu’est l’altitude en Himalaya, il faut se souvenir que les camps de base des expéditions qui tentent l’ascension du « toit du monde », sont installés vers 5 500 mètres, c’est à dire bien plus haut que les plus hauts sommets européens. Pour échapper au mal des montagnes, il faut garder en permanence à l’esprit les règles montagnardes : - s’acclimater, - monter lentement (paliers de moins de 300 mètres par jour entre 3 000 et 4 500 mètres, et de moins de 150 mètres au-delà), - « monter haut, dormir bas ». Ces règles doivent permettre de remédier à l’apparition d’un mal aigu des montagnes et, surtout, d’éviter ses redoutables complications que sont l’oedème pulmonaire et l’oedème cérébral de haute-montagne. Des traitements préventifs peuvent être prescrits par les médecins spécialisés, qui auront conseillé un test à l´hypoxie avant le départ. Informations pratiques A Delhi et à Bombay, les infrastructures médicales sont satisfaisantes, tant pour ce qui relève d’une consultation en ville que pour une éventuelle hospitalisation. Dans tous les cas, vous ne prendrez de décision qu’après consultation de votre compagnie d’assistance et, au besoin, des services de l’ambassade de France : 2/50-E Shantipath Chanakyapuri – 110 021 New Delhi. Tél. : 91 (11) 2419 6100. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 7 sur 16 PAYS ET CLIMAT Climat Etendue entre 8° et 35° de latitude nord, ce qui correspond environ aux latitudes du sud du Sénégal et du nord du Maroc, l´Inde ne jouit bien sûr pas d´un climat uniforme. Cependant, si l´on excepte la partie himalayenne, soumise à un climat de montagne qui ne la laisse aisément praticable que de mai à octobre, l´ensemble du pays vit au rythme de la mousson, mot venu de l´arabe mausim qui signifie saison. Lorsque la mousson est « normale », elle fournit 75% des précipitations annuelles. Indispensable donc, et pourtant responsable d´inondations souvent meurtrières (mais son manque de vigueur est encore plus redouté pour les sécheresses qu´il provoque). En fait, l´Inde compte trois saisons : la saison des pluies (mousson), la saison fraîche et la saison chaude. La saison des pluies dure de juin à octobre, sauf sur la côte sud-est (Orissa, Bengale, Tamil Nadu) où elle a lieu d´octobre à décembre. Elle commence en juin dans le sud-ouest, progresse vers le nord-est et atteint le nord du pays au mois de juillet. Bien qu´il ne pleuve pas de manière continue, les précipitations atteignent des niveaux records : c´est ainsi que Cherrapunji, situé dans le nord-est, au Meghalaya, est l´un des lieux les plus arrosés du globe avec plus de 10 m de précipitations par an ! Sur la plus grande partie du pays, les pluies durent jusqu´en septembre. Pendant cette saison les températures restent élevées. Ce n´est qu´à partir d´octobre qu´elles commencent à décroître. Ce rafraîchissement est lié à l´inversion des vents. En effet, la mousson est avant tout un régime de vents. Soufflant de la mer vers la terre de juin à septembre, ils poussent sur l´Inde des masses d´air humide d´origine océanique. En s´inversant à partir d´octobre, ils amènent un air continental, sec et frais. C´est alors la saison fraîche, appelé parfois « mousson d´hiver ». La saison fraîche, qui dure environ d´octobre à mars, est la meilleure pour se rendre dans la plupart des régions de l´Inde. A l´exception de l´Himalaya, qui entre alors dans un long hiver glacial, et de la côte sud-est, qui connaît sa saison des pluies, les températures et le niveau d´humidité sont partout agréables. Les températures dépendent cependant beaucoup de la latitude. Alors qu´au sud elles descendent rarement sous les 20°C, elles sont nettement plus basses au nord de la ligne Bombay-Calcutta : douces pendant la journée, elles peuvent descendre à 5°C la nuit dans la plaine du Gange et le Pendjab n´est pas à l´abri de gelées nocturnes. C´est à partir de février que les grandes chaleurs reviennent. La saison chaude dure jusqu´au mois de juin. Dès le mois d´avril, les 35°C sont atteints puis dépassés sur la majeure partie du territoire et certaines régions du centre de l´Inde connaissent alors des températures de l´ordre de 50°C. Fin mai, la mousson s´annonce à nouveau sous forme d´orages et de tempêtes humides. Pour résumer, la meilleure saison pour partir et bénéficier de températures acceptables se situe entre septembre et mars, pour quasiment l’ensemble du territoire, et entre juin et septembre, pour les excursions à proximité de la chaîne himalayenne, notamment au Cachemire et au Ladakh. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 8 sur 16 Climat et Informations régionales CLIMAT Dans la région de votre voyage : chaud en septembre, octobre et jusqu’à mi-novembre, puis de mi février à avril. Plus tempéré entre mi-novembre et mi-février avec des nuits pouvant être fraîches, surtout dans le désert. Possibilités de brouillards matinaux denses en décembre et janvier, pouvant perturber les vols internationaux ou intérieurs. L’Inde a trois grandes saisons : l’hiver, l’été, et la saison des moussons, ou saison des pluies. Les mois d’hiver, de novembre à mars, sont agréables dans toute l’Inde : journées claires et ensoleillées. Dans les plaines du nord, il arrive souvent que la température baisse brusquement. Au même moment, il commence à neiger dans les montagnes de l’Himalaya. Cependant, dans le Maharashtra et le Deccan, dans le sud et l’est de l’Inde, les mois de décembre et janvier sont frais sans jamais devenir vraiment froids. Les mois d’été, d’avril à juin, sont très chauds sur presque toute la surface du pays, mais dans les régions de montagne au nord, le climat reste assez frais. La mousson du sud-est commence à la mi-juin sur la côte ouest, et plus tard dans les autres régions de l’Inde. Sauf dans les régions du sud-est, les plus grosses pluies tombent entre juin et septembre. Dans les régions du sud-est, c’est entre novembre et janvier que l’on enregistre la plus forte pluviosité. US ET COUTUMES : • A l’étranger, l’étranger c’est vous. Donc, en cas de choc des cultures, c’est plutôt à vous de vous faire discret. • Sauf s’il en a pris l’initiative, ne serrez pas la main de votre interlocuteur. • Ne le touchez pas non plus avec vos pieds mais si avec vos mains vous lui touchez les pieds, il y verra un signe de grand respect. • Au lieu de serrer la main, vous pouvez, comme beaucoup d’Indiens, saluer en joignant les mains sous le menton et en baissant la tête. • Evitez l’avalanche de compliments sur la cuisine, les enfants : ça amène, paraît-il, le ‘mauvais oeil’. • Si vous aidez une femme à porter un paquet, si vous lui offrez une place dans le bus ou votre bras pour descendre, c’est une insulte. En règle générale, évitez de trop parler aux femmes, surtout si vous êtes un homme. • Il vaut mieux réveiller une personne qui dort dans un couloir de train par exemple que de l’enjamber. Donc, ne vous fâchez pas si on vous réveille pour passer : c’est un signe de respect. • Pour répondre OUI, les Indiens effectuent un signe latéral de la tête qui correspond plus à un ‘je ne sais pas’ voire à un NON français. • Ne vous habillez pas de façon trop légère : short, débardeur, minijupe etc sont à proscrire en Inde. • En couple, ne soyez pas trop ‘démonstratifs’ : évitez de vous embrasser en public et même de vous tenir la main. • Même conseil de retenu en ce qui concerne les photos. • Si vous êtes invités à un repas, oubliez vos manières d’Européens et évitez de vous proposer pour mettre le couvert, aider à faire la cuisine ou la vaisselle : c’est offensant pour la famille qui vous reçoit. • En Inde, comme dans la plupart des pays d’Asie, le temps est une notion subjective qui s’écoule au rythme des pensées. Il est donc à géométrie variable. Fêtes en Inde En Inde, durant toute l’année, dans tous les Etats il existe d’innombrables fêtes. La plupart des fêtes sont calculées en fonction de la lune. Les dates changent d’une année à l’autre. Lors des fêtes, les monuments sont en général fermés, sauf s’il s’agit de monuments religieux. En dehors des grands sites où le jour de fermeture est connu (mais peut parfois être modifié sans préavis), comme les grottes d’Elephanta ou Ajanta, fermées le lundi, et Ellora le mardi, ou le Taj Mahal à Agra qui est fermé le vendredi, tout comme la synagogue à Cochin au Kerala, la plupart des autres sites à travers l’Inde n’ont pas toujours de jours fixes de fermeture : cela varie du lundi au dimanche selon les endroits, il est donc difficile de répertorier tous les lieux. La fermeture dépend aussi des autorités et des fêtes locales (religieuses ou laïques). Ce n’est souvent que sur place, au moment où l’on veut aller visiter le musée ou le site, que l’on apprend, par le guide local, que celui-ci est fermé. Ce point est bien sûr regrettable… mais devant la diversité et le nombre de lieux en Inde, il est pratiquement impossible de gérer ces détails. A noter par exemple que du Vendredi saint au dimanche de Pâques : tous les monuments et toutes les boutiques sont fermés au Kerala, et beaucoup de boutiques sont également fermées à Bombay où à Madras. Quand nous connaissons le jour de fermeture d’un site, nous l’ajoutons la plupart du temps sur le programme détaillé. Nouvel An Tamoul (janvier) – Nouvel An au Kerala (avril) – Holi , fête des couleurs, très populaire au Rajasthan (mars) – Dusserah, fête des dieux (septembre/octobre) – Diwali, fête des lumières dans toute l’Inde (octobre/novembre). Ne pas oublier non plus les différentes fêtes musulmanes : fin du ramadan, anniversaire du prophète etc… Certains jours fériés sont fixes : 25 décembre – 1er janvier – 26 janvier (Republic day) – 11 mai (Bouddha Purnima) – 15 août (Independence day) – 2 octobre (anniversaire de Gandhi) – 4 novembre (anniversaire de Guru Nanak). IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 9 sur 16 VOTRE VOYAGE Caractéristiques du circuit Voyager au Rajasthan avec Terres d’Aventure • Nous avons inclus Agra dans ce voyage même si cette ville ne se situe pas au Rajasthan : le Taj Mahal, monument mythique, représente l’Inde à lui seul. • Outre la visite de certains sites qui sont incontournables, et que nous avons bien sûr inclus dans ce voyage (Udaipur, Jodhpur, Jaipur, Jaisalmer), nous avons avant tout privilégié la découverte de la campagne rajpoute et des villages, où la vie rurale reste encore très traditionnelle. Ainsi, une randonnée facile de quelques jours dans une zone peu touristique du désert du Thar près de Jaisalmer, vous permettra de vous plonger dans la vie locale et de découvrir, de village en village, les coutumes ancestrales de ces populations vivant hors du temps et des sentiers battus… Des moments d’une rare richesse… • Au Rajasthan il faut immanquablement loger au moins une nuit dans un petit palais. Nous avons prévu une nuit dans un de ces petit palais légendaires pleins de charme, et où l’accueil est la plupart du temps très chaleureux… D’autres nuits se passeront dans des établissements de style ‘petits palais’, mais ce sont des constructions plus récentes. • Hormis à Delhi, tous les repas sont inclus dans notre prix. Hébergement Hôtel 1ère catégorie à certaines étapes, à d’autres, hôtel ou petit palais de charme. Udaipur – Agra : 1ère catégorie Narlai : petit palais de charme Manvar : campement fixe dans le désert (d’octobre à mars) Jaipur : ancien palais (charme) Delhi – Jaisalmer : hôtel de catégorie supérieure Deux nuits en campements itinérants (tentes deux personnes, matelas, draps et couvertures fournis, eau chaude pour toilette, pas de salle de bain, tente WC). Les hôtels choisis pour ce programme sont la plupart du temps excentrés, les nouveaux établissements, plus confortables et souvent moins exposés aux bruits de la ville, ne pouvant pas être construits dans les vieux centres-villes qui sont totalement saturés et très bruyants. D’autre part, il y a peu de vie nocturne en Inde, les centres-villes se vident très tôt en soirée et présentent donc peu d’intérêts. Nourriture A base de produits frais, dans des restaurants la plupart du temps. Préparée par le cuisinier lors de la randonnée. A Pushkar, lieu de pèlerinage, la nourriture est exclusivement végétarienne et l’alcool est interdit. Lorsque vous mangez avec les mains, utilisez uniquement la main droite, la gauche étant réservée pour les actions jugées ‘impures’. Au cours du voyage, tous les repas sont inclus, sauf à Delhi. Pour les déjeuners, vous les prendrez soit dans des restaurants locaux sur la route, soit à l’hôtel de la veille ou du soir, selon le programme. Les dîners sont pris la plupart du temps dans les hôtels où vous passez la nuit, ceux-ci étant souvent excentrés, voire situés dans des villages, et la nourriture est parfois mieux adaptée aux palais européens. D’autre part, ressortir ‘en ville’ nécessiterait un transport en bus aller/retour qui ferait perdre du temps et obligerait à faire beaucoup d’heures supplémentaires à votre chauffeur qui a déjà de longues journées. Les repas sont souvent présentés sous forme de buffets : attention, certains plats peuvent être très pimentés, voire immangeables pour les palais occidentaux, surtout dans les petits restaurants locaux. Les repas prennent du temps, mais malheureusement il n’est pas souhaitable de demander des pique-niques à l’hôtel, l’Inde n’étant pas vraiment habituée à ces coutumes, et les denrées ne sont pas très adaptées. Il y a bien sûr beaucoup de petits restaurants locaux, mais il n’est pas très prudent d’y prendre les repas, ces établissements n’assurant pas toujours un minimum d’hygiène. Ceux où vous vous arrêterez au cours du voyage ont été choisis avec soin. Durant les trajets en train de nuit, il sera prudent de prendre avec vous quelques provisions (fruits, biscuits et eau minérale). Les repas proposés à bord sont assez pimentés, et sur certains trains ne sont pas servis. Dans la mesure du possible, selon les horaires, le repas aura lieu avant l’embarquement. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 10 sur 16 Encadrement Accompagnateur indien francophone. C’est votre guide depuis votre arrivée à Delhi jusqu’à votre départ. Il a en charge la réussite de votre voyage, donc n’hésitez pas à lui poser des questions mais aussi à suivre ses conseils. Sur le départ du 3 novembre 2014, l’encadrement sera exceptionnellement effectué par un accompagnateur français Terres d’Aventure, Igor Klimenko, spécialiste des régions himalayennes et de l’Inde, de ses cultures, religions et traditions. Contrairement à d’autres pays d’Asie, et à l’exception des régions himalayennes, l’Inde ne s’est ouverte que depuis peu au tourisme ‘d’aventure’, et pendant des années, les voyages ont été encadrés par des guides venus de France. Le tourisme se développant de manière fulgurante, le nombre de guides locaux francophones expérimentés n’est plus suffisant, les guides francophones manquent donc parfois d’expérience et, l’Inde n’étant pas un pays francophone, leur niveau de français n’est pas toujours optimal, néanmoins la situation s’améliore année après année. Transfert et transport des bagages • Bus sur des routes encombrées et difficiles Important : les routes indiennes sont la plupart du temps mal entretenues, étroites et très encombrées que ce soit par des voitures, des camions, des charrettes, des travaux, des processions diverses, voire des animaux traversant tranquillement la route. En montagne, elles peuvent être coupées par des glissements de terrains. De ce fait, la moyenne horaire de circulation ne dépasse guère les 40km/h. Il faut donc prendre son mal en patience et se glisser dans ‘l’esprit indien’. Les étapes sont étudiées en fonction du temps de transport, mais un incident sur la route peut toujours perturber plus ou moins le programme initial. • Trains de nuit Important : le réseau ferroviaire indien est très développé et comme beaucoup de voyageurs choisissent ce moyen de transport, les trains sont la plupart du temps très chargés. D’autre part, à l’exception des trains rapides ‘Shatabdi’ sur certains tronçons, il n’est pas rare que des retards se produisent, de 2, 3 voire 5 ou 6 heures. Si cela devait arriver, votre programme se trouverait alors modifié et votre guide fera de son mieux afin de réorganiser les visites prévues. Concernant les trains prévus pour ce voyage, nous prévoyons les meilleures classes possibles : - trains de nuit = 2e classe climatisée : pas d’autres choix ou très peu. S’il y a des premières, il n’y a que très peu de possibilités de réservation. Nous n’avons pas la possibilité de choisir les places réservées : dans les couloirs, les couchettes sont un peu plus étroites, mais les réservations sont indépendantes de notre volonté. - trains de jour = davantage de possibilités de 1ère classe, donc nous essayons au maximum de réserver des sièges dans cette catégorie. A noter : à bord des trains de nuit, draps, couvertures et oreillers sont fournis. Prévoir une petite serviette de toilette pour quelques ablutions à bord ainsi que du papier toilette (que vous pourrez emprunter à l’hôtel). N’oubliez pas de prendre des bouteilles d’eau et quelques fruits comme des bananes ou pommes (à peler) : votre guide vous aidera à faire ces quelques provisions avant de monter dans le train. Transports aériens Vols réguliers pour Delhi A/R. Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement. Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment. Documents de voyage IMMIGRATION A noter : à l’arrivée en Inde, sur les fiches d’immigration distribuées dans l’avion, on vous demande le contact en Inde. Vous trouverez ses coordonnées sur la fiche formalités remise par votre vendeur. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 11 sur 16 Extension Possibilités d’extensions à la demande : • Extension Bénarès En 3 jours/2 nuits, découverte de Bénarès (Varanasi) depuis Delhi, la ville la plus sacrée de l’Inde. Vous pourrez assister aux rituels des pèlerins venus se purifier dans les eaux du Gange le long des ghâts, et ressentir l’atmosphère religieux si caractéristique de la ville. Nous consulter. • Extension Amritsar En 3 jours/2 nuits, au départ de Delhi, nous partons en train à la rencontre d’Amritsar, la ville sacrée des Sikhs. Devenu symbole de la ville, le Temple d’Or brille de mille feux. Possibilité de se rendre à la frontière entre l’Inde et le Pakistan, où se tient chaque soir le cérémonial de fermeture des frontières. Nous consulter. • Extension Inde sacrée En 6 jours/5 nuits, cette extension nous mène dans les contreforts de l’Himalaya, à la découverte des villes de moyenne montagne. Découverte de l’ancienne station d’été coloniale britannique Shimla, de la ville sainte de Rishikesh, et de Haridwar, ville sacrée de l’hindouisme. Un beau panorama d’une Inde du Nord spirituelle. Nous consulter. • Extensions possibles en Inde du Sud : séjour ayurvédique, balnéaire à Goa ou Mararikulam. Nous consulter. Attention : sur les vols intérieurs en Inde, le poids du bagage en soute est limité à 15kg par personne. Les kilos excédentaires donnent lieu à des suppléments de tarifs. Nous vous demandons aussi de limiter le poids de votre bagage à main à 7kg. VOTRE BUDGET Le prix comprend • Le transport aérien international • Les transports terrestres • Les services d’un guide indien francophone • L’hébergement en pension complète sauf les boissons et certains repas (à Delhi) • Le transport des bagages Le prix ne comprend pas • Les assurances • Les frais d’inscription • Les frais de visa • Les repas à Delhi • Les visites non prévues au programme • Les boissons (dont l’eau minérale), les dépenses personnelles et les pourboires divers (guide, équipe de transports, équipe de trek, restaurants, gardiens de chaussures, donations dans les temples, transport des bagages etc… ) • Les frais de transfert aéroport en cas de vol différent de celui du groupe Complément d’information tarifaire Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 12 sur 16 Vos dépenses CHANGE - MONNAIE La monnaie est la roupie indienne (Rs). 1 roupie vaut 100 paisas (P). Il y a des pièces de 5, 10, 25, 50 P et de 1, 2 et 5 Rs. Les billets sont en coupures de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 et 1000 Rs. Se munir d’euros et/ou de dollars en espèces (mais n’achetez pas de dollars si vous n’en avez pas car le taux de l’euro est maintenant beaucoup plus élevé que celui du dollar) : les petites coupures sont souvent utiles. 1€ = entre 80 et 85 roupies indiennes selon les jours et les lieux (octobre 2013) 1 $ US = entre 60 et 65 roupies indiennes selon les jours et les lieux (octobre 2013). Selon les régions, le taux peut être variable. ATTENTION : pour ce voyage, vous pourrez faire du change dans la plupart des villes et des hôtels. Quant aux billets de banque que vous emportez, assurez-vous qu’ils sont en très bon état : les Indiens n’acceptent pas les billets abîmés. De même, quand vous échangez vos devises, n’acceptez pas des billets déchirés ou troués. Vous pouvez changer dans les aéroports et dans les hôtels : les taux sont à peu près identiques. Les banques sont à éviter : attente pendant des heures, ouvertures fantaisistes… Les cartes de crédit sont acceptées dans les grands hôtels et dans certaines boutiques : American Express, Diners Club, MasterCard, Visa International. Gardez vos bordereaux de change pour reconvertir vos roupies en quittant l’Inde. Attention : vous pouvez éventuellement retirer des espèces avec votre carte de crédit car on trouve maintenant des distributeurs dans la plupart des grandes villes (Delhi, Agra, Jaipur, Udaipur …) mais ne pas oublier qu’il peut y avoir des difficultés si la machine avale votre carte, surtout si vous ne passez parfois qu’un moment dans le lieu. Quelques idées de prix : Prix moyen d’une bouteille d’eau : 1,5 à 3 € (plus chère dans les hôtels que dans la rue) Prix moyen d’une bouteille de bière (vendue partout sauf sur les lieux de pèlerinage, près des temples et dans le Gujarat) : 2 à 3 € Prix moyen d’une bouteille de vin indien : 15 € à 30 € selon les villes et les hôtels Prix moyen d’une boisson sans alcool (type limonade ou cola local) de 0,8 à 2,5 € Prix moyen d’un repas classique : à partir de 5 € Prix moyen d’un repas de spécialités, fruits de mer, hôtels de luxe : à partir de 15 € IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 13 sur 16 Pourboires Le pourboire est toujours soumis à votre libre appréciation. Cependant, en Inde, contrairement à la France, le pourboire reste encore très présent. Indépendant du niveau de salaire, il est pris par les Indiens comme un signe d’appréciation, et fait partie de la culture et des traditions du pays. Même s’il dépend de votre satisfaction et de votre bon coeur, les équipes qui vous accompagnent sont en attente de ce geste de remerciement de votre part et ne sauront que l’apprécier. Concernant les ‘pourboires quotidiens’, pour la tranquillité de tous, et parce que la plupart du temps, les voyageurs n’ont pas notion de ce qu’il est d’usage de donner ou pas, une cagnotte sera constituée, confiée à votre guide, qui vous demandera en début de voyage un forfait en fonction du nombre de participants (entre 2000 et 2500 Rs par personne, soit entre 20 et 30 € environ selon les taux de change), et qui lui permettra ainsi de gérer tous les petits pourboires journaliers (hôtels, restaurants, donations dans les temples, gardiens de chaussures des temples où il faut se déchausser la plupart du temps, rickshaws éventuels etc …), mais aussi lors des parties randonnées/trekking (dans ce cas, le montant peut être un plus important), votre guide remettra l’enveloppe aux membres de l’équipe qui vous aura accompagnée. Pour la totalité du voyage, la moyenne est de 70/80 € environ par personne. Dans les hôtels : • pour les bagages : 20 à 30 roupies environ par bagage (selon la classe de l’hôtel) • room service : 10 à 20 roupies selon la commande • restaurant : 30 à 50 roupies par personne après chaque repas (déjeuner et dîner) • boissons : 10% de la facture Pour le circuit, il est d’usage de faire 3 enveloppes en fin de voyage : Groupe de 4 à 8 personnes : • le guide-escort : 3,50 € par jour par personne • le chauffeur du bus : 2,50 € par jour par personne • l’aide-chauffeur : 1,50 € par jour/personne (s’il n’y a pas d’aide chauffeur, remettre le montant au chauffeur qui fait alors aussi le travail de l’aide-chauffeur) Groupe de 9 à 15 personnes : • le guide-escort : 3 € par jour par personne • le chauffeur du bus : 2 € par jour par personne • l’aide-chauffeur : 1€ par jour par personne L’équipe qui vous accompagnera durant la randonnée : à discuter sur place avec le guide. Le pourboire devra leur être donné à la fin de la randonnée. Dans certains petits palais ou hôtels de chaînes privées, vous trouverez à la réception une boîte pour les pourboires : dans ce cas, ne donnez pas à chaque individu, mettez un montant total dans cette boîte : le total est partagé par tout le personnel. Les pourboires doivent, d’une manière générale, ‘respecter’ la hiérarchie : un chauffeur ne peut toucher plus de pourboires qu’un guide et les enveloppes doivent être séparées. S’il y a un aide-chauffeur, il doit aussi recevoir une enveloppe dès lors que le chauffeur en reçoit une. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 14 sur 16 VOTRE EQUIPEMENT Bagages Les contrôles de sécurité sont stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux et piles de rechange dans votre sac de soute. Produits liquides : Vous devez désormais lors des contrôles de sûreté présenter séparément dans un sac en plastique transparent fermé d’un format d’environ 20 cm sur 20 cm, vos flacons et tubes de 100 ml maximum chacun. Quels sont les produits interdits ? Les liquides, les aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… Quelle est la taille maximale de chaque flacon ou tube que l’on peut emporter en cabine ? Aucun flacon ne peut dépasser 100 ml. Quelle taille maximum doit faire le sac plastique ? Ce sac en plastique transparent (type sachet à congélation) doit mesurer 20 cm sur 20 cm environ. Un sachet peut contenir plusieurs objets, tubes, flacons, aérosols. Comment se procurer ce sac plastique ? Vous pouvez vous procurer ce sac plastique (type sac de congélation) dans les commerces et les grandes surfaces. La plupart des aéroports européens proposeront aussi sur place des sacs. Toutefois, il s’agit d’un service rendu aux passagers et non d’une obligation, il n’est donc pas garanti que ces sacs soient disponibles partout et tout le temps. Nous vous conseillons de prendre vos dispositions avant le départ. Quelles sont les exceptions autorisées ? • Les médicaments liquides Vous pouvez emporter en cabine des médicaments liquides (insuline, sirops…) à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation, ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules). • Les aliments liquides pour bébés Il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments. Nos recommandations : Enregistrez en bagage de soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage. Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple. 1 • Le sac à dos : Sac à dos de montagne d’une capacité de 30 litres environ il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires, fragiles (appareil photo…) et médicaments (si vous suivez des traitements indispensables). 2 • Le grand sac de voyage souple et résistant : Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules : les valises sont donc à éviter impérativement. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d’Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport. Particularités Bagages Pour le transport aérien, les compagnies devenant de plus en plus strictes, votre bagage cabine ne doit pas dépasser 7kg et se logera dans les gabarits situés à chaque point d’enregistrement. Sur les vols intérieurs en Inde, le poids de votre bagage en soute est limité à 15 kg par personne. Les kilos excédentaires lieu à des suppléments de tarifs (environ 250 roupies le kilo). Nous vous demandons donc de limiter le poids de vos bagages. IND030 - Dernière mise à jour le 25/07/2014 page 15 sur 16 Vêtements • 1 chapeau de soleil ou casquette • 1 foulard • T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Evitez le coton, très long à sécher ; préférez t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilène (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc… • 1 ou 2 sous-pulls (remarques idem ci-dessus) ou chemises manches longues • 1 bermuda (pour les hommes) ou pantacourt (pour les femmes) • 1 pantalon confortable • 1 cape de pluie (utilisation délicate et peu conseillée par grand vent) • 1 veste en fibre polaire type Polartec 200 ou Windstopper ou Windpro. • 1 veste type Gore-tex simple et légère type Paclite ou H2No Storm. • Sous-vêtements • 1 maillot de bain • Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Evitez les chaussettes type ‘tennis’ (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules ; préférez celles à base de Coolmax par exemple. • 1 paire de chaussures de randonnée obligatoire (chaussures légères hautes : possibilité de chemins épineux lors du trekking) de bonne qualité avec semelles ayant une bonne adhérence dans la terre humide pour les périodes de pluies (semelle type Vibram) • 1 paire de chaussures de jogging ou tennis • 1 paire de sandales ou tongs. Une tenue correcte est de rigueur pour visiter les temples, pantalons et chemises à manches longues ou tee-shirts amples. Pas de short, de bermuda ou de vêtements trop moulants ou décolletés. Equipement • 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité • 1 gourde (1 litre minimum) • 1 lampe frontale piles de rechange ampoules • 1 parapluie • 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute) • 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent Divers : • Protection solaire de haute protection (peau lèvres) • Nécessaire de toilette léger : prenez des produits biodégradables de préférence • 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement : marque Packtowl (existent en 4 tailles). • Boules pour atténuer les bruits, type Quiès • Papier toilette briquet pour éventuellement le brûler • Nécessaire de couture • Lingettes Couchage • 1 sac de couchage léger pouvant aller à 0/5°C en température dite ‘confort’ : non obligatoire mais pouvant être utile en novembre-décembre-janvier, si vous êtes frileux. Lors de la randonnée dans le désert, des couvertures sont fournies. • 1 drap sac et une taie d’oreiller conseillés pour les nuits en campement (plus facile à laver et moins chaud que le sac de couchage). Pharmacie personnelle • Vos médicaments habituels • Vitamine C • Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale) • Anti-diarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan) • Pansement intestinal (type Smecta) • Pommade anti-inflammatoire • Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence • Collyre (poussière, ophtalmie) • Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Micropur Forte ou Aquatabs) • Bande adhésive (type Elastoplast en 6cm de largeur) efficace en prévention des ampoules… • Jeu de pansements adhésifs + compresses désinfectantes • Pansements hydrocolloïdes anti-ampoules (disponible en magasins de sport, pharmacie, grandes surfaces…) • Traitement pour rhume et maux de gorge • Biafine : pour les coups de soleil et les brûlures • Répulsif anti-moustique Pharmacie collective Une pharmacie complémentaire collective fournie par l’agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre guide. Dernière mise à jour le 25/07/2014 Matériel fourni Couverts, bols et assiettes, matériel de cuisine, tentes, tente mess, matelas mousse, draps et couvertures (pour le campement à Jaisalmer). TOURISME RESPONSABLE Protection des sites L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous ne devez laisser sur place aucun papier, mouchoirs en papier, boîtes, bouteilles etc. BIBLIOGRAPHIE/CARTOGRAPHIE Bibliographie • ‘Inde du Nord’, Guide du Routard, Ed. Hachette • ‘Inde’, Lonely Planet (en français) • ‘Rajasthan’, Grand Guide Gallimard • ‘Guide bleu Rajasthan et Gujarat’, Ed. Hachette • ‘Rajasthan’, Annie Sorel, Ed. Olizane • ‘Rajasthan’, photos de Raghubir Singh, Ed. Chêne • ‘Palais-Hôtels du Rajasthan’, photos de Régis Faucon, Ed. Acanthe • ‘Une Princesse se souvient’, Maharani Gayatri Devi, Ed. Kailash • ‘Les Portes de la Lune’, Dominique Sila Khan, Ed.Kailash Cartographie • Carte Nelles Verlag ‘Northern India ’ au 1 :1 500 000e INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT SUR NOTRE SITE Terres d’Aventure compense à hauteur de 1€ HT par passager sur un itinéraire aérien en Europe et de 5€ HT pour le reste du monde, soit l’équivalent d’environ 10% du co2 émis, en phase avec les propositions de quotas de co2 de la commission européenne sur l’industrie aérienne. Ces fonds sont engagés dans des programmes forestiers sur trois continents, coordonnés par l’association Insolites bâtisseurs www.insolitesbatisseurs.org.